-
1 umbilical
[ʌm'bɪlɪkl, ˌʌmbɪ'laɪkl]aggettivo [area, function] ombelicale* * *umbilical /ʌmˈbɪlɪkl/A a.1 (anat., ecc.) ombelicale: umbilical cord, cordone ombelicale; (med.) umbilical hernia, ernia ombelicaleB n.(miss., anat.) cordone ombelicale.* * *[ʌm'bɪlɪkl, ˌʌmbɪ'laɪkl]aggettivo [area, function] ombelicale -
2 cord
[kɔːd]1) (of light switch, curtains) corda f., cordicella f.; (of pyjamas) laccio m.; (of dressing gown) cintura f.2) el. filo m. (elettrico)3) colloq. accorc. corduroy* * *[ko:d]1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) corda2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) midollo (spinale); corda (vocale)3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) filo4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velluto a coste* * *cord /kɔ:d/A n.1 [cu] corda; cordone; cordicella; cordoncino: a length of cord, un pezzo di corda; the cord of a dressing-gown, la cintura ( a cordone) di una vestaglia; (anat.) the vocal cords, le corde vocali3 (elettr.) filo elettrico; cordone4 [u] (ind. tess.) velluto a coste5 (al pl.) (fam.) pantaloni di velluto a coste7 misura per cataste di legna (pari a 128 piedi cubici o m3 3,625)B a. attr.● (elettr.) cord circuit, circuito a spine.(to) cord /kɔ:d/v. t.legare con una corda.* * *[kɔːd]1) (of light switch, curtains) corda f., cordicella f.; (of pyjamas) laccio m.; (of dressing gown) cintura f.2) el. filo m. (elettrico)3) colloq. accorc. corduroy -
3 ♦ baby
♦ baby /ˈbeɪbɪ/A n.1 bambino, bambina; bimbo, bimba; neonato, neonata; bebè (fam.): She has just had a baby, ha appena avuto un bambino; a newborn baby, un neonato; (med.) a premature baby, un (bambino) prematuro; to rock a baby, cullare un bambino; to be expecting a baby, aspettare un figlio; DIALOGO → - Pregnancy- Have you been trying for a baby?, stavate cercando di avere un bambino?5 (vocat.) (fam.) bambina; bimba; piccola: Hello, baby!, ciao, piccola!6 (spreg.) persona infantile; bambino, bambina: Don't be such a baby!, non fare il bambino!; non essere infantile!7 (fam.) responsabilità (di q.); faccenda; roba; creatura: I'm sorry, but this plan is your baby, mi spiace, ma questo progetto è roba tua8 (fam., di oggetto) affare; gioiellino: This baby can do 200 mph, questo gioiellino fa 200 miglia all'oraB a. attr.1 di bambino; per bambini; da bambino; infantile: baby-battering, maltrattamento di bambini; violenze (pl.) ai bambini; baby food, alimenti (pl.) per bambini; baby scales, bilancia pesabambini; baby talk, linguaggio infantile; linguaggio usato con i bambini; baby wear, abbigliamento per bambini2 piccolo; neonato: baby boy, maschietto; bambino; neonato; baby elephant, piccolo d'elefante; elefantino; baby girl, femminuccia; bambina; neonata3 piccolo; di dimensioni ridotte; in versione ridotta; baby (fam.): baby car, piccola automobile; utilitaria● baby batterer, chi è violento con i bambini; chi picchia i bambini □ baby beef, (carne di) vitello giovane ( tra i 3 e i 12 mesi) □ baby blue, celeste □ (fam.) baby blues, occhi azzurri; ( per estens.) occhi □ ( the) baby blues, depressione post partum □ (fam. Canada, Austral.) baby bonus, assegni (pl.) familiari ( per chi ha un bambino piccolo) □ (fam.) baby boom, boom delle nascite (spec. dopo la 2a guerra mondiale); boom demografico □ (fam.) baby boomer, persona nata durante il ► «baby boom» ( sopra) □ (GB) baby-bouncer, seggiolino appeso a sostegni elastici ( per insegnare a un bambino a camminare) □ baby buggy®, (GB) passeggino; ( USA e Canada, fam.) carrozzina □ (fam.) baby bust, forte calo delle nascite □ ( USA) baby carriage, carrozzina ( per bambini) □ baby cord, cordone ombelicale □ (fam. USA) baby doll, ragazza graziosa; bambola; pupa (pop.) □ baby-doll (pyjamas), baby-doll □ (fam.) baby-face, uomo dai lineamenti infantili; uomo con la faccia di bambino □ baby-faced, dalla faccia di bambino □ (scherz. o spreg.) baby farm, asilo infantile privato □ (mus.) baby grand, pianoforte a mezza coda □ (spreg. USA) baby kisser, uomo politico impegnato in una campagna elettorale ( che bacia i bambini per accattivarsi le simpatie); politicante □ (spec. Sud Africa) baby marrows, zucchini □ (GB) baby-minder, persona che bada a bambini altrui ( durante il giorno); baby-sitter □ baby oil, olio per neonati □ baby pin, spillo da balia □ (bot.) baby's breath ( Gypsophila paniculata), nebbia □ baby-sitter, baby-sitting ► to baby-sit □ baby sling, fascia portabebè □ (fam.) baby snatcher, ladro di bambini; (GB, spec. di donna) chi ha una relazione con un partner molto più giovane □ baby tooth, dente di latte □ baby-walker, girello □ (fig.) to be left holding the baby, essere lasciato nei guai; ritrovarsi con tutta la responsabilità addosso □ (fig.) to throw the baby out with the bathwater, buttare via il bambino con l'acqua sporcababyhoodn. [u]prima infanzia.(to) baby /ˈbeɪbɪ/v. t.(fam.) coccolare; vezzeggiare. -
4 navel
['neɪvl]nome ombelico m.* * *[neivəl](the small hollow in the front of the abdomen, just below the middle of the waist.) ombelico* * *navel /ˈneɪvl/n.(anat.) ombelico; (fig.) centro● navel cord (o navel string), cordone ombelicale □ (bot.) navel orange, arancia ‘ombelicata’; arancia con una depressione apicale.* * *['neɪvl]nome ombelico m. -
5 umbilical cord
ncordone m ombelicale
См. также в других словарях:
cordone — {{hw}}{{cordone}}{{/hw}}s. m. 1 Corda di media grossezza e di materiale vario, destinata a usi diversi | Cordone del sacerdote, cordiglio | Cordone detonante, miccia detonante | (est.) Cavetto flessibile per collegare alla presa un apparecchio:… … Enciclopedia di italiano
cordone — cor·dó·ne s.m. 1. accr. → corda 2a. CO corda di media grossezza, spec. di cotone o seta colorati, usata per guarnizioni e lavori di tappezzeria 2b. TS arald. ornamento munito di fiocco tipico dei cappelli prelatizi e presente in stemmi… … Dizionario italiano
cordone — /kor done/ s.m. [accr. di corda ]. 1. (eccles.) [corda portata attorno alla vita dai frati] ▶◀ cordiglio. 2. (tecn.) [conduttore di forma allungata per la trasmissione di energia elettrica o per comunicazioni telefoniche e sim.] ▶◀ cavo. 3. (anat … Enciclopedia Italiana
ombelicale — {{hw}}{{ombelicale}}{{/hw}}agg. Dell ombelico | Cordone –o, formazione allungata che collega il feto alla placenta materna; (fig.) legame, connessione, contatto e sim … Enciclopedia di italiano
onfalotomia — on·fa·lo·to·mì·a s.f. TS chir. sezione del cordone ombelicale | estens., incisione chirurgica della regione ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: comp. di onfalo e tomia … Dizionario italiano
belliconcio — bel·li·cón·cio s.m. OB cordone ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIII sec. ETIMO: der. di 1bellico con il suff. ant. oncio, var. di onzo, v. anche onzolo … Dizionario italiano
ialuronidasi — ia·lu·ro·ni·dà·si s.f.inv. TS biochim. enzima che scinde l acido ialuronico rendendo i tessuti più permeabili, presente in alcuni batteri, negli spermatozoi e nel cordone ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di ialuron(ico) con 1 … Dizionario italiano
ombelico — om·be·lì·co s.m. 1. AD TS anat. depressione tondeggiante, di origine cicatriziale, posta nel mezzo dell addome, nel punto in cui è stato reciso il cordone ombelicale 2a. TS embriol. nei Vertebrati, l inserzione del peduncolo della membrana che… … Dizionario italiano
onfalorragia — on·fa·lor·ra·gì·a s.f. TS med. emorragia dall ombelico o dal cordone ombelicale {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: comp. di onfalo e rragia … Dizionario italiano
placenta — pla·cèn·ta s.f. 1a. CO TS fisiol. organo vascolare, tipico della razza umana e della maggior parte dei Mammiferi, che aderisce all utero attraverso un gran numero di prolungamenti vascolari e comunica con il feto mediante il cordone ombelicale,… … Dizionario italiano
procidenza — pro·ci·dèn·za s.f. TS med. 1. in ostetricia, prematura fuoriuscita del cordone ombelicale o di un arto del feto dall utero 2. → prolasso {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: dal lat. procidĕntĭa(m), der. di procidens, entis, p.pres. di procidĕre … Dizionario italiano